Cindy Twiss

Cider s'exprime maintenant en français

Félicitations à Martin Media, dont les cinq e-boutiques sur Cider, notre plateforme d'e-commerce, ont récemment démarré en production, entièrement en français :

• Boutique La Classe

• Boutique L’Assmat

• Boutique Journal de l’Animation

• Boutique Journal des Psychologues

• Boutique Bois

En tant que première installation de Cider qui ne soit pas en anglais, ce projet a dû faire face à quelques nouveaux défis. Parmi ces derniers, la gestion de la TVA inclusive, des accents et de l'affichage des prix, sans oublier la traduction de Cider. L'installation a été étroitement associée à une montée de version de l'application Advantage.

L'équipe projet chez Martin Media était constitué de Julien Krier, Philippe , Jérémie Boisselier et Stéphane Sorin, et a associé la totalité de l'organisation pour les tests de la nouvelle version.

Côté A, John Hughes a dirigé la manœuvre, assisté de Philippe van Mastrigt, Wouter Verkerk, et Alan Cherney.

Martin Media est un éditeur spécialisé, situé à Paris et à Révigny-sur-Ornain (Meuse). Plus de la moitié de ses activités concernent le secteur professionnel, avec des publications dédiées à l’éducation, la petite enfance, la psychologie et le travail social. L’autre segment concerne les loisirs, tel que la généalogie et le travail du bois. Martin Media publie également des livres et des outils éducatifs, propose des formations par le biais de vidéos et de webinaires, et exploite plusieurs sites d’information et de vente au détail.

Bravo, tout l'équipe !


Partager cet article.

Sélection d'Articles

Ne nourrissez pas le ver : aider les éditeurs à réduire leur exposition aux risques de la chaîne d'approvisionnement

janv. 30, 2026
Shai‑Hulud : de la fiction à la cybersécuritéLes fans de la série de science- …

Moins de recherche, plus de solutions

janv. 17, 2026
Nous l'admettons : la documentation d'aide n'est pas le sujet le plus …

Dans l'attente de 2026

janv. 8, 2026
Bonne année 2026 ! Le début d'une nouvelle année est toujours un moment …